VRT Canvas 23:25 - 00:09

Thomas Catron heeft het gehad met Billy's ontsnappingstalent en beraamt een plan om Billy terug te lokken en hem te arresteren. The Regulators vallen de gevangenis aan en Billy slaagt er, met de hulp van Dulcinea, opnieuw in om te ontsnappen.

VRT Canvas 00:10 - 05:59

Doorlopende herhaling tot de start van de ochtenduitzendingen.