Nick Jr. 00:00 - 00:24

Paddington probeert erachter te komen wie zijn lievelingsheld is, dus gaat hij samen met Judy op pad. Paddington wil heel graag meedoen met een skate-wedstrijd, maar hij kan het niet. Totdat Mateo hem een handje helpt met een magisch masker.

Nick Jr. 00:25 - 00:44

Koningin Sneline vraagt haar magische spiegel wie de snelste is van allemaal. Zoals altijd vertelt hij haar dat zij de allersnelste is, totdat Blaze langsrijdt. De koningin zet alles op alles om ervoor te zorgen dat zij weer bovenaan staat.

Nick Jr. 00:45 - 01:09

Een vreemde lucht jaagt de dieren uit hun huizen. Olivia de struisvogel valt in een kloof. De pups proberen haar - en haar eieren - te redden.

Nick Jr. 01:10 - 01:29

Gustavo komt gitaar spelen tijdens het kampvuurconcert. Burgemeester Humdinger wil ook een concert geven en zoekt naar een manier om mooie muziek te maken. De babygeitjes van Yumi lopen de yogales binnen en zo ontstaat het idee van geityoga.

Nick Jr. 01:30 - 01:54

Als Rayna tegen William zegt dat hij meer verantwoordelijkheidsgevoel moet hebben, wordt hij een volwassen vis met de naam Billiam. Wanneer Baby zich realiseert dat Hank en Goldie niet met elkaar praten, bedenkt hij een listig plan.

Nick Jr. 01:55 - 02:14

Nee! Het is klaar! Barbaborre is niet langer een klein kind. Hij is nu een grote jongen! De Barbakinderen gaan voor het eerst naar een groot warenhuis.