ONS 23:57 - 00:22

Lucy doet alsof ze ziek is zodat ze een vrije dag heeft om een uitverkoop bij te wonen. Maar haar plannetje mislukt wanneer ze de 10 miljoenste klant wordt en in de krant komt te staan.

ONS 00:23 - 01:25

In deze aflevering komen archiefbeelden van Nederlanders op vakantie en dagjes uit voorbij.

ONS 01:26 - 02:22

Wanneer Brian hoort dat Ambrose's moeder een fortuin heeft verandert zijn gedrag naar haar volledig.