ONS 00:00 - 00:59

Uit angst dat zijn duisterste geheim aan het licht komt tijdens de zoektocht naar de moordenaar van Roger Grimes, zweert Blake de schuld op zich te nemen om een einde te maken aan het onderzoek.

ONS 01:00 - 01:56

Brandtner en Rex staan voor een raadsel. Twee mensen zijn blijkbaar zonder motief vermoord. Er zijn slechts zeer vage aanwijzingen voor de zaak.

ONS 01:57 - 02:03

De mooie, gewiekste en zeer geëmancipeerde Betty Boop beleeft talloze avonturen.