Les nouveaux vétérinaires

In der ersten Folge wird William, als einer der Tierärzte, mit einem tragischen Fall konfrontiert: Der liebenswerte Rüde Falco wurde über mehrere Kilometer von einem Auto mitgeschleift und ist stark verletzt. Die Tierärztin Eléonore rettet ein Kalb und ihre Kollegin Gwennaëlle hört die Herztöne eines Reptils ab.