All Creatures Great and Small - To All Our Boys

Door een medisch probleem wordt James door de RAF aan de grond gehouden, Siegfried en Carmody hebben een misverstand over een dier, Helen helpt een vriend van de familie en Mrs. Hall wil de oorlog steunen.