Murdoch Mysteries - The Big Chill

Kapitein Bernier is op zoek naar fondsen voor zijn expeditie naar de Noordpool. Tijdens een diavoorstelling van zijn laatste reis, verschijnt op sommige ervan de inscriptie 'Assassin'.