Modern Family - Sex, Lies, and Kickball

De beste vriend van Jay, Shorty, is terug uit Costa Rica en verblijft bij hen thuis om te kunnen bijpraten. Shorty brengt echter meer tijd door met Gloria en lijkt Jay te ontwijken. Ondertussen is Alex klaar om haar brave imago achter zich te laten en zal ze aan Claire bewijzen dat haar relatie met Ben zeker een seksuele relatie is.