The Shield - Back to One

Vic vangt de vermeende moordenaar van Lem. Ondertussen verergert Shane's kwelling en Claudette vertelt Vic verrassend nieuws over haar toekomst. Aan de andere kant interpreteert Dutch Tina's gedrag verkeerd.