The Shield - Baptism by Fire

Vic neemt drastische maatregelen om Lems moordenaar te pakken te krijgen. Aan de andere kant staat Claudette onder intensief politiek toezicht na de moorden op San Marcos.