The Shield - The Math of the Wrath

Vic ontdekt dat hij gedwongen wordt zijn baan op te zeggen. Shane overschrijdt de grens wanneer hij een romantisch intermezzo heeft met de dochter van een Armeense maffiabaas. Claudette begint te twijfelen aan de loyaliteit van Hiatt.