The Shield - The New Guy

Claudette biedt Vic een kans om zijn baan te behouden. Een onopgeloste zaak uit het verleden van Dutch en Claudette komt terug om hen te achtervolgen. Een invloedrijke zakenman kan de politieke aspiraties van Aceveda bevorderen.