Real Time Crime - Tailgate Terror; Rap Sheet

Een schietpartij in Ohio waarbij een driejarige jongetje omkomt, wordt vastgelegd door beveiligingscamera's. In Louisiana wordt in een nachtclub de zoon van een agent doodgeschoten.