Zwischen Meer und Maloche - Arbeiten, wo andere Urlaub machen

Auswandererdoku über Menschen, die ihre Heimat Deutschland verlassen haben, um sich in der Fremde eine neue berufliche Existenz aufzubauen. Ihre Träume oder Pläne lassen sich allerdings nicht ohne Weiteres umsetzen. Schauplatz Mallorca: Schlagersängerin Krümel und Ehemann Dani stehen unter Zeitdruck. Ihre neue Bar soll in drei Wochen eröffnen, aber die Bauarbeiten verzögern sich. Dani und sein Kumpel Joe geben ordentlich Gas. Dirk und Dagi in Thailand werden von ähnlichen Problemen geplagt.