Buddybot

Yoann heeft zijn fiets gerepareerd met een blikje en wordt de mascotte van de stad. Iedereen is dol op 'de Kleine Recycler', behalve Chloé. Zij is een beetje jaloers en bang dat het de acties die zij met Buddybot onderneemt, overschaduwt.