De kleine Nicolas: Joepie, vakantie! - De regata

Nick haalt groepsleider Gerard met succes over om een zeilcursus te geven voorafgaand aan een concert. Wanneer Nick en zijn vrienden eindelijk op het water zijn, krijgen ze het nieuws dat het concert vervroegd is en op het punt staat te beginnen.