Vos en Haas - Heimwee

Een hittegolf heeft zich in het bos gevestigd. Uitgeput door deze veel te hoge temperaturen besluit Pimpin zijn koffers te pakken en terug te keren naar de Zuidpool. Lola realiseert zich dat Pimpin heimwee heeft en besluit een feestje te geven.