Een dag in de Dierentuin - Adventurous Bear Cub

Het jong van brilbeer Lima is drie maanden oud, maar de verzorgers vrezen dat haar overbeschermende gedrag de ontwikkeling van het jong zal afremmen. Intussen krijgen de dwergmarmotten een tweeling, en verwelkomen de rotsklipdassen drie pups.