Een dag in de Dierentuin - Runt of the Litter

De pups van de Afrikaanse wilde honden wagen zich voor het eerst buiten hun verblijf, maar de kleinste van het nest, Mosi, blijft achter. De Sumatraanse Orang-oetan, Emma, bevalt van een nieuwe baby. De pinguïns verhuizen naar een tijdelijk verblijf.