Gilmore Girls - Say Goodbye to Daisy Miller

Lorelai is boos op Rory omdat die met haar inmiddels getrouwde ex-vriendje Dean naar bed is geweest. Luke is opgelucht dat Lorelai het toch wil proberen met hem. Emily kondigt aan van Richard te willen scheiden en gaat naar Parijs.