The Rookie - The List

Rechercheur Nyla Harper en James raken betrokken bij een bankoverval, waardoor het hele team een klopjacht start door de stad. Tim en Lucy hebben eindelijk hun eerste date, maar er doen zich een paar probleempjes voor.