De avonturen van Paddington - De zomervakantie begint. // Paddington op strandwachtles.

De Browns en Paddington gaan op vakantie naar de kust in kampeer-wagen Bessie. Jonathan, Judy en Paddington willen graag gaan zwemmen in zee, maar meneer Brown vindt het te gevaarlijk.