De avonturen van Paddington - Paddington op verjaarscadeau-jacht // Paddington en de jacht op de wilde Haggis

Taylor is jarig, maar dat heeft hij aan niemand verteld. Uit medelijden jokt Toq dat ze een heel bijzonder cadeau voor hem heeft. Op de Schotse feestdag 'Burnsnacht' loopt de legende 'Haggis' rond, en Paddington wil er dolgraag eentje zien.