De avonturen van Paddington - Paddingtons race tegen de storm//Paddingtons superslak

Judy ziet enorm op tegen een scoutskampeertrip, omdat ze geen hut kan bouwen en de anderen wel. De groente-oogst van mevrouw Bird wordt opgegeten door slakken en dus bedenkt Paddington een plan om ze te vangen.