De avonturen van Paddington - Paddingtons strandschoonmaak. // Paddingtons vakantie-afscheid.

Na een storm spoelt er een enorme berg afval aan die een strandfeest flink in de war schopt. Er wordt een poging gedaan het afval weg te werken. De laatste vakantiedag is een groot succes.