Speurneuzen Kit & Sam - De zaak van de schorpioensteek / De zaak van het constante gedruppel

Kit komt in actie als een onschuldige prairiehond vanuit het niets wordt gestoken. Iets maakt een druppend geluid waar sommige vogels last van hebben - maar wat?