De Casagrandes - Zwerm hierheen / Verhuisd en verhuld

Rosa's familie-activiteit, vogels kijken in het bos, loopt mis wanneer Sergio wordt aangezien voor een zeldzame soort. Omdat hij het beu is geen eigen stek te hebben, verhuist Bobby in het geheim naar een leegstaand appartement in het gebouw.