Huize Herrie - Hamalot / Vuil gedumpt

Lance heeft moeite om mee te gaan in wat Shelby leuk vindt en probeert een band met haar op te bouwen. Lana probeert de baan van de stadsvuilnisman te redden, als ze ontdekt dat de burgemeester hem wil vervangen.