Dertigers

Bart vindt het moeilijk om contact te maken met Carmens zoon Thomas en baalt dat het Carmen een stuk makkelijker afgaat met zijn kinderen. Hij krijgt ook eindelijk te horen wie de promotie op kantoor krijgt.