Irvine Welsh's Crime

Er wordt een lichaam gevonden met dezelfde soort verwondingen als het slachtoffer van de vermeende aanval in het hotel. Ondertussen zoekt Confectioner weer contact met Ray. Bob Toal kondigt aan dat hij met pensioen gaat.