Een huis vol emigreert - Zwembadproblemen op de camping

Op de camping van de familie Kraan wordt het familiebedrijf uitgebreid: zoon Stan wordt ingewerkt bij de spoelkeuken. De familie Verleg wordt voor het eerst wakker in hun nieuwe thuisland Spanje.