Een jaar in de Alpen - Eeuwig en voorbij

In de winter bezoekt Carrie de plekken waar haar liefde voor de Alpen is begonnen. Van het Zuid-Duitse Garmisch-Partenkirchen naar het dal waar ze ooit zelf ski-instructeur was.