Out There

Crowther weet dat Nathan bij haar thuis heeft lopen rondneuzen. Hij bedenkt een plan om de politie te sussen. Turuk laat Nathan een klus uitvoeren om te kijken of hij te vertrouwen is. Dat is niet zonder gevaar.