Rutger en de uitkeringstrekkers op vakantie - De ontploffing

De spanningen bereiken een hoogtepunt. Roxanne besluit eindelijk Maurice aan te spreken op zijn luie en storende gedrag. Sonja stort emotioneel in en vindt steun bij Ed, terwijl de ontbijttafel toneel wordt van een felle ruzie.