Yorkshire Air 999

Een ruiter wordt van zijn paard geslingerd en heeft dringend medische hulp nodig. Elders is de 12-jarige Reegan van een motorfiets gevallen waardoor hij een open beenbreuk heeft opgelopen.