Ballykissangel - Changing Time

Brian heeft een nieuw plan om Koreaanse investeerders aan te trekken, maar daarvoor moet de lokale schoonheidssalon wijken. Dat leidt tot protesten in de buurt. Peter is niet van plan partij te kiezen, maar daar neemt Assumpta geen genoegen mee.