The Love Boat - Trouble in Paradise; No More Mister Nice Guy; Mermaid & Cop

Julie McCoy vraagt Gopher om advies als haar huwelijk uiteen begint te vallen. Een van de zeemeermindansers is op de vlucht en is bang dat een agent uit Las Vegas haar zou herkennen. Ace wordt gedwongen twee werknemers te ontslaan.