Die Simpsons

Springsfields Bewohner sind sauer, dass Shelbyville die Olympiade austragen darf und nicht sie. Schnell spricht sich herum, das Bart für die Entscheidung verantwortlich ist, denn mit seiner frechen Art hat er das Komitee verprellt. Er wird aufgefordert, in einem Altersheim Sozialstunden abzuleisten. Um die alten Herrschaften aus ihrem Trott zu reißen, lässt sich Bart etwas ganz Besonderes einfallen. Aber auch der Schuss geht nach hinten los - zunächst jedenfalls...