House - Out of the Chute

Het team behandelt een professionele stierentemmer die door een stier werd aangevallen. Ze trachten de oorzaak te achterhalen van de symptomen van de patiënt en zijn aanvallen. Het team kan hiervoor enkel op afstand rekenen op dr. House, hij is immers volop bezig met een andere zaak. Ondertussen valt Masters voor de charmes van de patiënt en vragen Wilson en Cuddy zich af of House zijn professioneel oordeel laat afhangen van de breuk met Cuddy.