24 uur in de E.R

Enkele patiënten worden binnengebracht na een paar fikse auto-ongelukken. De gepensioneerde soldaat Steve werd bewusteloos achter het stuur aangetroffen. De elfjarige Scarlett is aangereden door een auto. Een voertuig verwondt Paulines onderbenen.