24 uur in de E.R

Eric is van een ladder gevallen toen hij in de tuin bezig was en Mihhail heeft een stevig ongeluk met zijn motor gehad. Zij worden per traumahelicopter naar het ziekenhuis gebracht.