24 uur in de E.R

Sommige mensen hebben pech tijdens het beoefenen van hun grote hobby. Een vader en zijn zoon zijn betrokken bij een motorongeluk en een 14-jarige jongen is uit een boom gevallen.