24 uur in de E.R

Wedhouder Les wordt met spoed naar St. George gebracht met wonden aan zijn hoofd na een auto-ongeluk. Loodgieter Cambelle heeft een geïnfecteerde cyste op haar billen die geopereerd moet worden.