24 uur in de E.R

De 62-jarige Cora arriveert per traumahelikopter na een aanrijding. Scot, 23, heeft een diepe snijwond in zijn knie na een avondje uit met vrienden. Richard, 68, wordt binnengebracht nadat hij met zijn hoofd op straat is gevallen.