Bij de jonge adel: van de jacht tot het bal

Clemens doet over een maand mee aan de door hem georganiseerde polowedstrijd. Hij heeft zelf alleen nog nooit eerder gespeeld. Baron Vincent von Preuschen viert zijn verjaardag op het familiekasteel.