De Bevers

John moet zijn oren laten uitspuiten en ondertussen gaat Kees op visite bij zijn oma. Er wordt groots uitgepakt voor de nieuwe videoclip van John en Corry Konings. Kees organiseert een surpriseparty voor Johns verjaardag.