CSI: Crime Scene Investigation - Check in and Check Out

In een motelkamer is een echtpaar omgekomen. Het CSI-team wordt ingeroepen en zij herkennen de motelkamer direct van een andere moordzaak.