The Rookie - The Q Word

Hun opleiding zit er bijna op en dus worden agenten Nolan, Chen en West harder dan ooit op de proef gesteld. De vraag is of ze nu klaar zijn voor het echte werk. Ondertussen raakt een van de medestudenten betrokken bij een schietpartij.