CSI: Crime Scene Investigation - Assume Nothing

Een man en zijn vrouw worden dood gevonden op verschillende locaties van een hotel. Grissom vermoedt dat er professionele seriemoordenaars achter zitten. Nick komt in de problemen, wanneer hij een vriend informatie geeft over de zaak.