CSI: New York - Communication Breakdown

Op een trein wordt het levenloze lichaam van een indiaan gevonden. Het slachtoffer blijkt Amos Delaware te zijn, het hoofd van de Montiquan Indian Nation. De oorzaak van zijn dood blijkt al snel ingewikkelder te zijn dan het team gedacht had.